Ép. 27: Gohan récupère la lourde épée Z tandis que Trunks et Goten commencent l'entraînement à la fusion
Diffusé le 12 octobre 2014

27
Using his Super Saiyan strength, Gohan manages to pull the Z-Sword from its resting place, finding it to be incredibly heavy. Meanwhile, Babidi makes another broadcast of Buu laying waste to another city, prompting Trunks and Goten to contact him, informing him that they will soon grow strong enough to defeat them. The pair soon begin their Fusion training, learning how to match their Super Saiyan energy with each other. Meanwhile, Babidi learns where Trunks lives, and announces his plans to attack Capsule Corporation in Metro West. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 23 · Majin Buu revient d'entre les morts alors que Piccolo cherche refuge sur la tour de Kami
- Ép. 24 · Bulma cherche les Dragon Balls pendant que Goku enseigne la technique de fusion à Goten et Trunks.
- Ép. 25 · Shenron ressuscite les défunts tandis que Goku négocie un délai d'attente plus court pour les vœux restants
- Ép. 26 · Le plan de vengeance de Babidi commence alors qu'il exige les Saiyans dans cinq jours
- Ép. 27 · Gohan récupère la lourde épée Z tandis que Trunks et Goten commencent l'entraînement à la fusion
- Ép. 28 · Goku se transforme en Super Saiyan 3 pour gagner du temps face à Majin Buu et Babidi
- Ép. 29 · Buu vainc Babidi après que Goku lui ait laissé deux jours pour se préparer
- Ép. 30 · Entraînement embarrassant de la Danse de Fusion avant l'expiration de l'énergie de la Terre
- Ép. 31 · Goku dit adieu et retourne dans l'au-delà après avoir épuisé son temps sur Terre