Ep. 73: Piccolo affronta Android 17 in battaglia mentre Cell si avvicina con maggiore potenza

73

Bulma lavora per analizzare i progetti del Dr. Gero mentre Piccolo e Android #17 si scontrano in combattimento. Mentre #17 intensifica la lotta, i due si rivelano perfettamente pari. Cell rileva la loro battaglia e si dirige verso di loro, affermando che il suo livello di potere ora supera il loro. Su un'isola vicina, Krillin e il gruppo ricevono una chiamata da Bulma, che annuncia di aver completato il dispositivo per spegnere gli androidi e si sta preparando a consegnarlo. Android #17 afferma che la sua resistenza infinita garantisce la sua vittoria. Tuttavia, Cell arriva sulla scena, scioccando Piccolo. Nel frattempo, Goku e Gohan continuano ad aspettare che Vegeta e Trunks emergano dalla Camera del Tempo Iperbolico.