Ép. 214: Trunks et Goten s'infiltrent dans le tournoi pendant que Goku se prépare à affronter Vegeta.
Diffusé le 26 janvier 1994
Trunks and Goten decide to sneak into the adult tournament. They knock out a masked fighter and take his costume, with Goten acting as the legs and Trunks as the head. It is learned that the names of the two mysterious strangers are Shin and Kibito. The tournament draws are out, and in the first round, Goku will be fighting Vegeta! But before that, Krillin, Videl, and Piccolo, who is fighting under the pseudonym 'Majunior', are scheduled to fight their respective matches. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 210 · La victoire frauduleuse d'Hercule, film projeté avant le tournoi junior
- Ép. 211 · Goten affronte un adversaire de taille avant de rencontrer Trunks dans un match final passionnant.
- Ép. 212 · Goten et Trunks s'affrontent dans un match acharné impliquant des transformations illégales et un défi à un bras.
- Ép. 213 · Hercule affronte Trunks dans un match pendant que Goku rencontre des inconnus mystérieux.
- Ép. 214 · Trunks et Goten s'infiltrent dans le tournoi pendant que Goku se prépare à affronter Vegeta.
- Ép. 215 · Piccolo abandonne son match contre le mystérieux Shin par peur intense
- Ép. 216 · Videl affronte Spopovich qui survit à des blessures impossibles tandis que Shin révèle son identité de Grand Kai à Piccolo.
- Ép. 217 · Gohan secourt Videl de l'assaut de Spopovich tandis que Goku cherche des haricots Senzu
- Ép. 218 · Gohan se prépare à combattre Kibito tandis que Shin révèle son identité de Grand Kai