Ép. 211: Goten affronte un adversaire de taille avant de rencontrer Trunks dans un match final passionnant.
Diffusé le 22 décembre 1993
It's Goten's turn now, and he happens to be fighting the brother of the kid that Trunks knocked out. Goten doesn't seem to understand that the other kids don't have the awesome abilities that he and Trunks have, and wonders why his opponent won't fight seriously. He finally takes this kid out, and makes his way to the finals, where he faces Trunks. Their battle rocks the stadium, and the spectators love it. So far, it's an even match. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 207 · Gohan apprend à Videl et Goten à voler tandis que Vegeta observe la transformation Super Saiyan de Trunks.
- Ép. 208 · Gohan reprend l'entraînement avec Goten alors que les Z Fighters se rassemblent pour le tournoi
- Ép. 209 · Les officiels utilisent une machine à frapper pour déterminer les quinze dernières places du tournoi après que Hercule en ait pris une.
- Ép. 210 · La victoire frauduleuse d'Hercule, film projeté avant le tournoi junior
- Ép. 211 · Goten affronte un adversaire de taille avant de rencontrer Trunks dans un match final passionnant.
- Ép. 212 · Goten et Trunks s'affrontent dans un match acharné impliquant des transformations illégales et un défi à un bras.
- Ép. 213 · Hercule affronte Trunks dans un match pendant que Goku rencontre des inconnus mystérieux.
- Ép. 214 · Trunks et Goten s'infiltrent dans le tournoi pendant que Goku se prépare à affronter Vegeta.
- Ép. 215 · Piccolo abandonne son match contre le mystérieux Shin par peur intense