Ep. 214: Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
In onda il 26 gennaio 1994
Trunks e Goten tentano di entrare nel torneo per adulti travestendosi da un unico lottatore mascherato. Neutralizzano un avversario e indossano il suo costume, con Goten che fa le gambe e Trunks la testa. Nel frattempo, le identità di due misteriosi sconosciuti vengono rivelate essere Shin e Kibito. Il tabellone del torneo viene annunciato, rivelando che Goku affronterà Vegeta al primo turno. Prima di questo incontro, Krillin, Videl e Piccolo, che compete sotto l'alias 'Majunior', sono programmati per partecipare ai rispettivi combattimenti.
Episodi
- Ep. 210 · La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior
- Ep. 211 · Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
- Ep. 212 · Goten e Trunks si scontrano in un acceso incontro che vede trasformazioni illegali e una sfida a braccio unico.
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
- Ep. 216 · Videl combatte Spopovich che sopravvive a ferite impossibili mentre Shin rivela la sua identità di Grande Saggio a Piccolo.
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin