Ép. 245: Goku déchaîne la puissance Super Saiyan 3, stupéfiant la planète et vainquant Buu avec aisance
Diffusé le 9 novembre 1994
To buy as much time as possible, Goku demonstrates the Super Saiyan transformations. He starts in his normal form, then goes to Super Saiyan, then Super Saiyan 2. He then transforms into Super Saiyan 3, and the immense power of this transformation rocks the entire planet. His hair grows down to his knees, and his eyes change, and his eyebrows disappear. His power is so incredible that Gohan, the Supreme Kai, and Kibito can feel it in the world of the Kais. As a Super Saiyan 3, he possesses even more power than Majin Buu. He starts to pound Buu with relative ease. At Capsule Corporation, Trunks and Dr. Brief frantically search for the Dragon Radar. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 241 · Kibito soigne le Grand Kai tandis que Babidi menace de détruire le monde
- Ép. 242 · Goku exhorte Piccolo à se cacher tandis que Gohan cherche l'Épée Z avec l'aide de Kibito.
- Ép. 243 · Gohan lutte avec le lourd sabre Z tandis que Babidi et Buu terrorisent la Terre
- Ép. 244 · Le voyage vers le Capsule Corp.
- Ép. 245 · Goku déchaîne la puissance Super Saiyan 3, stupéfiant la planète et vainquant Buu avec aisance
- Ép. 246 · Goku met fin au combat contre Buu alors que le monstre se retourne contre Babidi
- Ép. 247 · Goku enseigne la Danse de la Fusion à Goten et Trunks alors qu'il est épuisé par son Super Saiyan 3
- Ép. 248 · Goku dit adieu après avoir enseigné le Super Saiyan 3 avant que Baba n'arrive pour l'emporter.
- Ép. 249 · Goku retourne dans l'Autre Monde pour retrouver Gohan et l'aider à s'entraîner