Ép. 247: Goku enseigne la Danse de la Fusion à Goten et Trunks alors qu'il est épuisé par son Super Saiyan 3
Diffusé le 23 novembre 1994
Without Babidi to control him, Majin Buu goes on a spree of destruction. Trunks returns to the lookout with the Dragon Radar. Baba shows up to tell Goku that he only has thirty minutes left. His transformation into Super Saiyan 3 was very draining, and it ate up a lot of his time that was left. Even though he is exhausted, he begins teaching Goten and Trunks the Fusion Dance. On the world of the Kais, Gohan begins training with even more intensity than before, determined to save the universe from Majin Buu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 243 · Gohan lutte avec le lourd sabre Z tandis que Babidi et Buu terrorisent la Terre
- Ép. 244 · Le voyage vers le Capsule Corp.
- Ép. 245 · Goku déchaîne la puissance Super Saiyan 3, stupéfiant la planète et vainquant Buu avec aisance
- Ép. 246 · Goku met fin au combat contre Buu alors que le monstre se retourne contre Babidi
- Ép. 247 · Goku enseigne la Danse de la Fusion à Goten et Trunks alors qu'il est épuisé par son Super Saiyan 3
- Ép. 248 · Goku dit adieu après avoir enseigné le Super Saiyan 3 avant que Baba n'arrive pour l'emporter.
- Ép. 249 · Goku retourne dans l'Autre Monde pour retrouver Gohan et l'aider à s'entraîner
- Ép. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ép. 251 · Goten et Trunks fusionnent en Gotenks pour affronter Majin Buu malgré les avertissements de Piccolo