Ép. 85: Goku se remet et arrive sur le champ de bataille alors que Vegeta subit l'assaut de Frieza
Diffusé le 3 avril 1991
Despite his dramatic increase in power, Vegeta is no match for Frieza. It seems that he is not a Super Saiyan after all. Gohan, Krillin, and Piccolo helplessly look on in horror as Frieza incapacitates Vegeta and tortures him. Luckily, Goku has finally recovered. He breaks out of the healing chamber, and flies to the battlefield. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 81 · Piccolo affronte Frieza avec sa nouvelle puissance tandis que Goku sent son arrivée
- Ép. 82 · Frieza subit une seconde transformation qui augmente sa puissance et modifie son apparence.
- Ép. 83 · Frieza se transforme tandis que Vegeta exige une guérison de Dende
- Ép. 84 · Frieza tue Dende d'un rayon, incitant ses ennemis à attaquer tandis que Vegeta révèle sa forme Super Saiyan.
- Ép. 85 · Goku se remet et arrive sur le champ de bataille alors que Vegeta subit l'assaut de Frieza
- Ép. 86 · Goku se prépare à affronter Frieza seul après la mort tragique de Vegeta aux mains du tyran.
- Ép. 87 · Goku jure de venger les Saiyans en vainquant Frieza dans un affrontement intense de vitesse et de puissance.
- Ép. 88 · Goku se bat sous l'eau contre les attaques télékinétiques de rochers et les boules d'énergie explosives de Frieza
- Ép. 89 · Frieza affronte Goku avec seulement ses pieds tandis que Bulma rencontre une grenouille qui est en réalité le Capitaine Ginyu