Ép. 97: La tentative échouée de Frieza pour détruire Namek et l'instabilité planétaire qui en résulte
Diffusé le 26 juin 1991
Not willing to be beaten, Frieza fires an attack to destroy Namek so Goku will be killed, as the Super Saiyan is unable to stop the attack. However, Frieza held back too much power, since he feared that he would be hurt by the blast, and the planet isn't destroyed. Nonetheless, the blast has destabilized Namek's core, and the planet is going to blow up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 93 · L'arrivée de la Force Ginyu sur Namek tandis que Freeza vise la Météore Spirituelle
- Ép. 94 · Goku lance la Bille Spirituelle contre Frieza sur la planète de King Kai
- Ép. 95 · Frieza revient pour tuer Krillin, ce qui pousse Goku à se transformer en Super Saiyan
- Ép. 96 · Goku se transforme en Super Saiyan au milieu d'un combat intense contre Frieza
- Ép. 97 · La tentative échouée de Frieza pour détruire Namek et l'instabilité planétaire qui en résulte
- Ép. 98 · Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
- Ép. 99 · Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
- Ép. 100 · Gohan revient pour venger son père alors que Goku réapparaît sur Namek
- Ép. 101 · Guru ressuscite et Frieza demande un vœu à Porunga