Ep. 97: Il fallito tentativo di Freezer di distruggere Namek e l'instabilità planetaria risultante

Nel disperato tentativo di sconfiggere Goku, Freezer scatena un'enorme esplosione di energia destinata ad annientare il pianeta Namek, ragionando che il Super Saiyan non possa sopravvivere alla distruzione. Goku non riesce a fermare l'attacco, ma Freezer trattiene deliberatamente la sua potenza per timore di essere ferito dall'esplosione conseguente. Di conseguenza, il pianeta non si disintegra immediatamente. Tuttavia, l'immensa forza destabilizza gravemente il nucleo di Namek, innescando una reazione a catena catastrofica che assicura l'inevitabile esplosione del pianeta. Questa sequenza evidenzia gli istinti di autoconservazione di Freezer che prevalgono sul suo desiderio di vittoria totale, lasciando Goku e gli altri intrappolati su un mondo condannato a una distruzione imminente.

▶ Guarda su Crunchyroll