Ép. 99: Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
Diffusé le 17 juillet 1991
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 95 · Frieza revient pour tuer Krillin, ce qui pousse Goku à se transformer en Super Saiyan
- Ép. 96 · Goku se transforme en Super Saiyan au milieu d'un combat intense contre Frieza
- Ép. 97 · La tentative échouée de Frieza pour détruire Namek et l'instabilité planétaire qui en résulte
- Ép. 98 · Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
- Ép. 99 · Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
- Ép. 100 · Gohan revient pour venger son père alors que Goku réapparaît sur Namek
- Ép. 101 · Guru ressuscite et Frieza demande un vœu à Porunga
- Ép. 102 · Goku reste sur Namek pour achever son combat contre Frieza pendant que les autres sont transportés sur Terre.
- Ép. 103 · Le désespoir de Freezer et l'attaque du disque d'énergie rose