Ép. 98: Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
Diffusé le 10 juillet 1991
Frieza reveals that Namek is set to explode in 5 minutes, as Gohan finds Bulma and gets back to the ship. Frieza decides to power up to 100% of his maximum to finish the fight. Instead of stopping him, Goku has let Frieza go full power, with the idea that if he beats Frieza at his full power, he will never fight him again, and also because he wants to take down Frieza at his best to fully avenge Krillin. As they continue their fight, it seems that Frieza has regained the upper hand now that he has powered up to his maximum, but Goku claims that the battle is far from over. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 94 · Goku lance la Bille Spirituelle contre Frieza sur la planète de King Kai
- Ép. 95 · Frieza revient pour tuer Krillin, ce qui pousse Goku à se transformer en Super Saiyan
- Ép. 96 · Goku se transforme en Super Saiyan au milieu d'un combat intense contre Frieza
- Ép. 97 · La tentative échouée de Frieza pour détruire Namek et l'instabilité planétaire qui en résulte
- Ép. 98 · Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
- Ép. 99 · Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
- Ép. 100 · Gohan revient pour venger son père alors que Goku réapparaît sur Namek
- Ép. 101 · Guru ressuscite et Frieza demande un vœu à Porunga
- Ép. 102 · Goku reste sur Namek pour achever son combat contre Frieza pendant que les autres sont transportés sur Terre.