Ép. 22: Tamahome affronte Hotohori, est transpercé, brise la malédiction de Nakago et retourne à Kutou pour le rouleau.

Tamahome attaque Hotohori pour le tuer ainsi que Miaka, qui tente de s'échapper de sa captivité. Hotohori prend l'avantage jusqu'à ce qu'il remarque Miaka courant vers eux, ce qui le distrait. Saisissant l'opportunité, Tamahome est transpercé au torse par l'épée de Hotohori. Alors que Miaka crie son nom et se précipite vers lui, elle embrasse le Tamahome affaibli, ce qui lui permet de se libérer de la malédiction de Nakago. Mitsukake soigne ses blessures, permettant à Tamahome de retourner à Kutou pour récupérer le rouleau « L'Univers des Quatre Dieux ». Yui autorise son départ. Bien que Miaka soit ravie de son retour sain et sauf, la situation reste trompeuse. Nakago a préparé un autre piège pour le couple, indiquant que leur réunion n'est pas aussi sûre qu'il n'y paraît.
Épisodes
- Ép. 18 · Miaka et Tamahome organisent une rencontre tandis que Yui accepte le plan de Nakago pour garder Tamahome à Kutou.
- Ép. 19 · Miaka est capturée tandis que Tasuki et Chichiri se cachent, et Tamahome agit froidement envers elle.
- Ép. 20 · Chichiri déguisé en Nakago, la trahison de Tamahome et l'évasion du palais de Kutou
- Ép. 21 · Hotohori sauve Miaka du suicide alors que Tamahome revient
- Ép. 22 · Tamahome affronte Hotohori, est transpercé, brise la malédiction de Nakago et retourne à Kutou pour le rouleau.
- Ép. 23 · Avertissement céleste et retrouvailles au milieu des préparatifs des Sept de Suzaku
- Ép. 24 · Les vœux de Miaka échouent alors que Chiriko révèle sa véritable identité lors du rituel d'invocation de Suzaku.
- Ép. 25 · Miaka cache ses véritables sentiments à Tamahome et se prépare pour le Festival des Étoiles
- Ép. 26 · Miaka pleure Amiboshi au bord de la rivière tandis que Tamahome promet un avenir après l'invocation de Suzaku.