Gamba to Kawauso no Bouken

Shijin s'inquiète lorsqu'il découvre que sa petite amie Nagisa a disparu, ce qui pousse Gamba, Bobo, Gakusha, Ikasama, Shijin et Yoisho à la rechercher sur l'Île du Sud. Ils apprennent alors qu'une famille de castors japonais est menacée par un chien sauvage nommé Black. En même temps, Chuta, un mulot gravement blessé, arrive au port de Tokyo et entre en collision avec Gamba et Bobo, qui assistent à une fête organisée par Yoisho. Chuta révèle qu'il a fui l'Île du Diable, où Norio, un martre malveillant, terrorise la population de mulots.