Gamba to Kawauso no Bouken

Shijin si preoccupa quando la sua ragazza Nagisa scompare, e Gamba, Bobo, Gakusha, Ikasama, Shijin e Yoisho si recano sull'Isola Meridionale alla sua ricerca. Lì scoprono una famiglia di visoni giapponesi minacciata da un cane selvaggio di nome Black. Intanto, Chuta, un topo gravemente ferito, arriva al Porto di Tokyo e si scontra con Gamba e Bobo, che stavano partecipando a una festa organizzata da Yoisho. Chuta rivela di essere fuggito dall'Isola del Diavolo, dove Norio, un visone malvagio, sta terrorizzando la popolazione di topi.