Gate Keepers 21

Trente-deux ans se sont écoulés depuis la première défaite des Invaders. L’A.E.G.I.S a été pour l’essentiel dissoute et opère désormais en secret, avec seulement quelques Gardiens des Portails encore actifs. Ayane Isuzu, l’une des membres, est désillusionnée par la société mais continue de combattre les Invaders par rancœur envers son père. Elle découvre bientôt que le Général Mécanique et le Comte Diable sont de retour, accompagnés cette fois d’une mystérieuse fillette fantôme. Ayane et les derniers membres de l’A.E.G.I.S doivent s’opposer à eux pour empêcher un nouveau danger pour l’humanité.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.