Gate Keepers 21

Trinta e dois anos se passaram desde que os Invaders foram derrotados pela primeira vez. A A.E.G.I.S foi amplamente desmantelada e agora atua em segredo, contando apenas com um punhado de Guardiões da Porta restantes. Ayane Isuzu, uma dos membros, está desiludida com a sociedade, mas continua lutando contra os Invaders por causa de seu ressentimento em relação ao seu pai. Em breve, ela descobre que o General de Máquina e o Conde Diabo retornaram, agora acompanhados por uma misteriosa menina fantasma. Ayane e os membros restantes da A.E.G.I.S devem enfrentá-los para impedir uma nova ameaça à humanidade.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.