Ép. 6: Masami demande du temps libre pour un concert tandis que Gawl affronte un Generator
Diffusé le 11 novembre 1998

6
Natsume manages to get some tickets for Masami for an upcoming concert. But in order to go, Masami has to ask her boss to take the day off. Gawl offers to help do Masami's, but Masami doesn't trust him with that. Later on, Gawl battles a Generator, but the enemy escapes into the city. After some rooftop combat, they land straight in the alley where Masami and Natsume are! What will Masami and Natsume do as they encounter the creatures for the first time? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · De nouveaux élèves arrivent à l'Académie Oju et Gawl affronte un Générateur.
- Ép. 3 · Koji, Ryo et Gawl planifient un cambriolage dans la salle informatique pendant que Masami les file.
- Ép. 4 · Ryo rêve de Generators et Gawl, s'infiltre dans le laboratoire du professeur Nekasa pour le trouver
- Ép. 5 · Les rêves de concours de cuisine de Masami interrompus par le colloque de biologie de Ryuko Saito
- Ép. 6 · Masami demande du temps libre pour un concert tandis que Gawl affronte un Generator
- Ép. 7 · Secrets et Mensonges : Les Générateurs émergent alors que Masami affronte le danger et que Gawl part
- Ép. 8 · Ryo explique les origines de leur mission pour arrêter les Generators pendant leurs années de sciences.
- Ép. 9 · Ryo et Koji confrontent le professeur Nekasa au sujet de la recherche sur les cellules incluses
- Ép. 10 · Le Janus explore la crise existentielle de Natsume tandis que Masami prépare un festin pour le retour du groupe.