Ép. 3: Koji, Ryo et Gawl planifient un cambriolage dans la salle informatique pendant que Masami les file.
Diffusé le 21 octobre 1998

3
Noticing that the school is full of cameras, Koji, Ryo, and Gawl hold meetings in the men’s room to strategize on how to break into the computer room. This raises the curiosity of Masami, who decides to tail the guys as much as she can, suspecting they are up to no good. But it seems like someone else is interested in knowing that the guys are hacking into the computer room, and they’ve sent a Generator to receive them. Can Gawl and the guys extract some secrets while holding onto their own secret identity? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Koji et Ryo découvrent le laboratoire d'origine tandis que Gawl est arrêté pour harcèlement présumé.
- Ép. 2 · De nouveaux élèves arrivent à l'Académie Oju et Gawl affronte un Générateur.
- Ép. 3 · Koji, Ryo et Gawl planifient un cambriolage dans la salle informatique pendant que Masami les file.
- Ép. 4 · Ryo rêve de Generators et Gawl, s'infiltre dans le laboratoire du professeur Nekasa pour le trouver
- Ép. 5 · Les rêves de concours de cuisine de Masami interrompus par le colloque de biologie de Ryuko Saito
- Ép. 6 · Masami demande du temps libre pour un concert tandis que Gawl affronte un Generator
- Ép. 7 · Secrets et Mensonges : Les Générateurs émergent alors que Masami affronte le danger et que Gawl part