Ép. 10: Le Janus explore la crise existentielle de Natsume tandis que Masami prépare un festin pour le retour du groupe.
Diffusé le 9 décembre 1998
10
As the guys search the lab for more clues on how to stop Ryuko, Natsume struggles with her existence and purpose, and writes a letter to the guys. Meanwhile, Masami is looking forward to the guys' return to the apartments by cooking up a feast. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Masami demande du temps libre pour un concert tandis que Gawl affronte un Generator
- Ép. 7 · Secrets et Mensonges : Les Générateurs émergent alors que Masami affronte le danger et que Gawl part
- Ép. 8 · Ryo explique les origines de leur mission pour arrêter les Generators pendant leurs années de sciences.
- Ép. 9 · Ryo et Koji confrontent le professeur Nekasa au sujet de la recherche sur les cellules incluses
- Ép. 10 · Le Janus explore la crise existentielle de Natsume tandis que Masami prépare un festin pour le retour du groupe.
- Ép. 11 · Le groupe découvre le pager de Natsume après une explosion tandis que Ryuko Saito invoque des Générateurs pour prendre le contrôle de la ville.
- Ép. 12 · Le corps de Gawl perturbe le temps, révélant la Troisième Guerre et les origines de Kubere.