Ep. 6: Masami chiede un giorno di permesso per un concerto mentre Gawl combatte un Generator
In onda il 11 novembre 1998

6
Natsume ottiene i biglietti per il concerto di Masami, che deve chiedere un giorno di permesso al suo supervisore. Gawl si offre volontario per aiutarla con i suoi compiti lavorativi, ma Masami rifiuta di fidarsi di lui con quell'incarico. Nel frattempo, Gawl ingaggia un combattimento con un Generator, costringendo il nemico a fuggire nell'ambiente urbano. Dopo una fuga sui tetti, Gawl atterra direttamente in un vicolo dove si trovano Masami e Natsume. Il gruppo si imbatte improvvisamente in queste creature per la prima volta, creando una situazione inaspettata e tesa mentre affrontano insieme la minaccia sconosciuta.
Episodi
- Ep. 2 · Nuovi studenti arrivano all'Accademia Oju e Gawl affronta un Generatore.
- Ep. 3 · Koji, Ryo e Gawl progettano una rapina nella stanza dei computer mentre Masami li pedina.
- Ep. 4 · Ryo sogna i Generator e Gawl, si introduce nel laboratorio del Professor Nekasa per trovarlo
- Ep. 5 · I sogni di Masami per la gara di cucina interrotti dalla spinta del simposio di biologia di Ryuko Saito
- Ep. 6 · Masami chiede un giorno di permesso per un concerto mentre Gawl combatte un Generator
- Ep. 7 · Segreti e bugie: i Generatori emergono mentre Masami affronta il pericolo e Gawl se ne va
- Ep. 8 · Ryo spiega le origini della loro missione per fermare i Generatori durante i loro giorni di scienza.
- Ep. 9 · Ryo e Koji affrontano il professor Nekasa riguardo alla ricerca sulle cellule include
- Ep. 10 · Il Giano esplora la crisi esistenziale di Natsume mentre Masami prepara un banchetto per il ritorno del gruppo.