Ép. 58: Oberstein demande à Reinhard de choisir une épouse tandis que Reuenthal abandonne ses ambitions de pouvoir.
Diffusé le 10 août 1994
58
Oberstein confronts Reinhard to choose a consort for bearing a heir. Reinhard releases Hildegard and her father from house arrest. Reuenthal reveals to Mittermeyer that his personal demons are affecting his lifestyle. At this time Reuenthal also gives up his ambition for power, realizing he can not exceed Reinhard. Wahlen launches his fleet from Odin toward Earth. Julian, Mashengo, and Poplan arrive on Earth and head to the Earth Cult holy temple. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 54 · Sieg Kaiser proclame Vive l'Empereur au milieu de la transition politique
- Ép. 55 · Reinhard organise l'Empire tandis que Yang se marie et que Julian rejoint la flotte de Merkatz
- Ép. 56 · Julian et Poplan passent en revue l'histoire de la Terre, de la guerre des 13 jours à la République galactique.
- Ép. 57 · L'empereur Reinhard se rend à Künmel au milieu d'une conspiration d'un culte terrestre caché et d'un complot d'assassinat.
- Ép. 58 · Oberstein demande à Reinhard de choisir une épouse tandis que Reuenthal abandonne ses ambitions de pouvoir.
- Ép. 59 · Reinhard étudie l'histoire impériale tandis que Yang profite d'une vie tranquille avec Fredrica et Lennenkanpt observant.
- Ép. 60 · Les forces alliées désactivent les vaisseaux alors que Yang est piégé et arrêté
- Ép. 61 · Yang affronte l'exécution tandis que les Rosen Ritter se révoltent et enlèvent le Premier ministre Lebello dans le chaos.
- Ép. 62 · Yang et Lebello négocient tandis que les Rosen Ritter enlèvent Lennenkanpt qui se suicide