Ep. 58: Oberstein fordert Reinhard auf, eine Gemahlin zu wählen, während Reuenthal seine Machtansprüche aufgibt.
Ausgestrahlt am 10. August 1994
58
Oberstein confronts Reinhard to choose a consort for bearing a heir. Reinhard releases Hildegard and her father from house arrest. Reuenthal reveals to Mittermeyer that his personal demons are affecting his lifestyle. At this time Reuenthal also gives up his ambition for power, realizing he can not exceed Reinhard. Wahlen launches his fleet from Odin toward Earth. Julian, Mashengo, and Poplan arrive on Earth and head to the Earth Cult holy temple. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 54 · Sieg Kaiser ruft „Es lebe der Kaiser“ aus inmitten des politischen Übergangs
- Ep. 55 · Reinhard organisiert das Imperium, während Yang heiratet und Julian Merkatzs Flotte beitritt
- Ep. 56 · Julian und Poplan resümieren die Erdgeschichte vom 13-Tage-Krieg bis zur Galaktischen Republik.
- Ep. 57 · Kaiser Reinhard besucht Künmel inmitten einer geheimen Verschwörung der Erdkulte und eines Attentatsplans.
- Ep. 58 · Oberstein fordert Reinhard auf, eine Gemahlin zu wählen, während Reuenthal seine Machtansprüche aufgibt.
- Ep. 59 · Reinhard studiert die kaiserliche Geschichte, während Yang ein ruhiges Leben mit Fredrica führt und Lennenkanpt beobachtet.
- Ep. 60 · Allianzkräfte stilllegen Schiffe, während Yang in ein Geständnis verwickelt und festgenommen wird
- Ep. 61 · Yang steht vor der Hinrichtung, während die Rosen-Ritter rebellieren und Premierminister Lebello im Chaos entführen.
- Ep. 62 · Yang und Lebello verhandeln, während die Rosen Ritter Lennenkanpt entführen, der Selbstmord begeht