Ep. 58: Oberstein chiede a Reinhard di scegliere una consorte mentre Reuenthal rinuncia alle sue ambizioni di potere.
Oberstein affronta Reinhard, insistendo perché scelga una consorte per produrre un erede. In risposta, Reinhard revoca la detenzione domiciliare di Hildegard e di suo padre. Nel frattempo, Reuenthal confida a Mittermeyer che i suoi demoni personali stanno influenzando negativamente il suo stile di vita. Decide anche di rinunciare alla sua ambizione di potere, riconoscendo di non poter superare Reinhard. Contemporaneamente, Wahlen dispiega la sua flotta da Odin verso la Terra. Julian, Mashengo e Poplan arrivano sulla Terra e si dirigono verso il tempio sacto della Cult della Terra. Questa sequenza di eventi evidenzia i cambiamenti nelle dinamiche politiche e le realizzazioni personali tra le figure chiave mentre iniziano i movimenti militari.
Episodi
- Ep. 54 · Sieg Kaiser proclama Viva l'Imperatore nel mezzo della transizione politica
- Ep. 55 · Reinhard organizza l'Impero mentre Yang si sposa e Julian si unisce alla flotta di Merkatz
- Ep. 56 · Julian e Poplan rivedono la storia della Terra dalla Guerra dei 13 Giorni alla Repubblica Galattica.
- Ep. 57 · L'imperatore Reinhard visita Künmel in mezzo a una cospirazione di una setta terrestre nascosta e a un complotto di assassinio.
- Ep. 58 · Oberstein chiede a Reinhard di scegliere una consorte mentre Reuenthal rinuncia alle sue ambizioni di potere.
- Ep. 59 · Reinhard studia la storia imperiale mentre Yang gode di una vita tranquilla con Fredrica e Lennenkanpt che osservano.
- Ep. 60 · Le forze alleate smantellano le navi mentre Yang viene incastrato e arrestato
- Ep. 61 · Yang affronta l'esecuzione mentre i Rosen Ritter si ribellano e rapiscono il Primo Ministro Lebello nel caos.
- Ep. 62 · Yang e Lebello negoziano mentre i Rosen Ritter rapiscono Lennenkanpt che si suicida