Ép. 16: Hasegawa réfléchit sur le fait que la vie semble plus longue quand on est vieux comparé à quand on est jeune
Diffusé le 18 juillet 2006

Kagura sees Hasegawa wasting his time at the park in broad daylight and asks what he’s doing. Since he was fired from the Immigration Bureau after punching Prince Hata on a passing whim, Hasegawa now walks down the path of a Dumb Old Retarded Kook, DORK for short. Ordered by his superior to commit seppuku, Hasegawa returns home to pack up and skip town only to find his wife has already left, saying she can’t deal being with a DORKH (Dumb Old Retarded Kook Husband). Having lost everything, the only friend Hasegawa has now is Gintoki, whom he met at the pachinko parlor. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 12 · Catherine rejoint le snack d'Otose pendant que la police enquête sur les cambriolages en centre-ville
- Ép. 13 · Gin, le détective aux petits boulots, enquête sur la fille d'un fonctionnaire disparue dans un club aux activités suspectes
- Ép. 14 · Le Shinsengumi protège le Amanto grenouille au milieu de troubles politiques et d'une tentative d'assassinat
- Ép. 15 · Gintoki s'occupe de Sadaharu pendant que Katsura présente Elizabeth, ce qui mène à une participation à un concours télévisé.
- Ép. 16 · Hasegawa réfléchit sur le fait que la vie semble plus longue quand on est vieux comparé à quand on est jeune
- Ép. 17 · L'Association de Kabukicho confronte l'inventeur Gengai Hiraga pour des plaintes pour bruit
- Ép. 18 · Shinpachi ramène chez lui une poupée ressemblant à Elizabeth
- Ép. 19 · Gintoki et Hasegawa cherchent une récompense pour avoir capturé une créature spatiale hantant la plage.
- Ép. 20 · Rencontre avec le fantôme du kimono rouge lors des histoires d'effrayantes de l'été par le Shinsengumi