Ép. 17: L'Association de Kabukicho confronte l'inventeur Gengai Hiraga pour des plaintes pour bruit
Diffusé le 25 juillet 2006
The Kabukicho Neighborhood Association, led by Otose, marches toward the doorstep of Edo’s No. 1 inventor, Gengai Hiraga. The association has had it with Gengai’s noisy building of useless junk. Recruited by Otose, the Odd Jobs Trio fights sound with sound by blasting music from their karaoke machine but are stopped by the sudden appearance of the robot Saburo. The Odd Jobs Trio then proceed to relocate Gengai’s workshop to the nearby riverbank, only to end up breaking Saburo and the other robots created by Gengai, who were to perform for the shogun at the upcoming festival. Meanwhile a dangerous man has set foot into Edo. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 13 · Gin, le détective aux petits boulots, enquête sur la fille d'un fonctionnaire disparue dans un club aux activités suspectes
- Ép. 14 · Le Shinsengumi protège le Amanto grenouille au milieu de troubles politiques et d'une tentative d'assassinat
- Ép. 15 · Gintoki s'occupe de Sadaharu pendant que Katsura présente Elizabeth, ce qui mène à une participation à un concours télévisé.
- Ép. 16 · Hasegawa réfléchit sur le fait que la vie semble plus longue quand on est vieux comparé à quand on est jeune
- Ép. 17 · L'Association de Kabukicho confronte l'inventeur Gengai Hiraga pour des plaintes pour bruit
- Ép. 18 · Shinpachi ramène chez lui une poupée ressemblant à Elizabeth
- Ép. 19 · Gintoki et Hasegawa cherchent une récompense pour avoir capturé une créature spatiale hantant la plage.
- Ép. 20 · Rencontre avec le fantôme du kimono rouge lors des histoires d'effrayantes de l'été par le Shinsengumi
- Ép. 21 · Gintoki a du mal à trouver un ventilateur de remplacement lors d'une vague de chaleur étouffante sans climatisation.