Ep. 16: Hasegawa reflektiert darüber, wie sich das Leben im Alter länger anfühlt als in der Jugend
Ausgestrahlt am 18. Juli 2006

Kagura sees Hasegawa wasting his time at the park in broad daylight and asks what he’s doing. Since he was fired from the Immigration Bureau after punching Prince Hata on a passing whim, Hasegawa now walks down the path of a Dumb Old Retarded Kook, DORK for short. Ordered by his superior to commit seppuku, Hasegawa returns home to pack up and skip town only to find his wife has already left, saying she can’t deal being with a DORKH (Dumb Old Retarded Kook Husband). Having lost everything, the only friend Hasegawa has now is Gintoki, whom he met at the pachinko parlor. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 12 · Catherine schließt sich dem Snack House Otose an, während die Polizei die Raubüberfälle in der Innenstadt untersucht
- Ep. 13 · Gin ermittelt im Fall der vermissten Tochter eines Beamten in einem Club mit seltsamen Drogenaktivitäten
- Ep. 14 · Shinsengumi schützt den Frosch Amanto inmitten politischer Wirren und eines Attentatsversuchs
- Ep. 15 · Gintoki kümmert sich um Sadaharu, während Katsura Elizabeth vorstellt, was zu einem TV-Wettbewerbseintrag führt.
- Ep. 16 · Hasegawa reflektiert darüber, wie sich das Leben im Alter länger anfühlt als in der Jugend
- Ep. 17 · Die Kabukicho-Vereinigung konfrontiert Erfinder Gengai Hiraga wegen Lärmbeschwerden
- Ep. 18 · Shinpachi bringt eine Elizabeth ähnelnde Puppe nach Hause
- Ep. 19 · Gintoki und Hasegawa suchen eine Belohnung für die Einfangung eines Weltraumwesens, das den Strand heimsucht.
- Ep. 20 · Shinsengumi trifft auf den roten Kimono-Geist während der Gruselgeschichten im Sommer