Ép. 40: Un alien s'infiltre à Edo tandis que Kagura tombe dans le piège d'une arnaque
Diffusé le 25 janvier 2007
While Edo is abuzz with talk of the movie Alien vs. Yakuza, a real alien has snuck into Edo from outer space. Kondou gets a tip from renowned alien buster Umibouzu and has the Shinsengumi set up a cordon. Meanwhile, Kagura has fallen for an “it's me” scam, which is causing a sensation in Edo. Kagura obediently follows instructions given by a man claiming to be Gintoki and rushes off to the bank. Unfortunately, the alien also happens to be at the same bank. Worried about Kagura, Gintoki and Shinpachi also arrive at the bank. But Kagura, who is being swallowed by the alien, catches the two and tries to bring them down together. At that very moment, Umibouzu appears before the bunch. Kagura is stunned to see him… (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 36 · Otae et Oryo interviennent lors de la tentative de suicide de Hanako sur le pont
- Ép. 37 · Gintoki aide le Père Noël à distribuer des cadeaux avec un chariot au lieu d'un traîneau
- Ép. 38 · Le trio de petits boulots entre dans le concours du festival de neige d'Edo avec une sculpture de canon controversée
- Ép. 39 · Katsura se blesse à la jambe lors de l'évasion du Shinsengumi et trouve refuge chez Daigo Ramen
- Ép. 40 · Un alien s'infiltre à Edo tandis que Kagura tombe dans le piège d'une arnaque
- Ép. 41 · Les étincelles de Kagura provoquent un conflit alors que l'accident de Jii menace Edo
- Ép. 42 · Gintoki et Umibouzu s'unissent contre l'alien pendant qu'un cuirassé du Shogunate arrive.
- Ép. 43 · Des personnages définis par leurs silhouettes alors que la série se poursuit après une conclusion anticipée
- Ép. 44 · La mère est aussi occupée, alors arrête de te plaindre des choix de dîner