Ép. 4: Shugo s'entraîne avec Sanjuro et rencontre Komiyan le Troisième tout en combattant un monstre avec Rena
Diffusé le 30 janvier 2003
4
Shugo has begun training with Sanjuro. Shugo also meets Komiyan the Third, an old classmate. He attends another event with Rena, and another irregular monster shows up. However Shugo's training has paid off and the "Data Drain" works properly. (Source: WIkipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Shugo et Rena obtiennent des avatars de hackers légendaires et affrontent un monstre irrégulier.
- Ép. 2 · Rena et Shugo affrontent un monstre irrégulier lors d'un événement Balmung avec l'aide d'Ouka.
- Ép. 3 · Shugo et Hotulu recherchent une plume de phénix pour guérir un Grunty malade
- Ép. 4 · Shugo s'entraîne avec Sanjuro et rencontre Komiyan le Troisième tout en combattant un monstre avec Rena
- Ép. 5 · Les hackers piègent Shugo tandis que Rena disparaît sous forme de fantôme et que Balmung affronte Kamui
- Ép. 6 · Shugo et ses amis découvrent un onsen illusoire en cherchant Rena
- Ép. 7 · Rena reste dans le coma dans The World après son hospitalisation suite à l'Incident du Crépuscule
- Ép. 8 · Les Chevaliers Célestes traquent Shugo tandis que le Chevalier Argent est supprimé et que Balmung est retiré de l'administration.