Ép. 35: La famille de Killua affronte ses amis tandis qu'il scelle son lien avec Gon avant de partir.

35

Kikyo et Kalluto neutralisent Canary et ordonnent au groupe de Gon de partir, affirmant que Killua n'est pas disponible. Au réveil, Canary rejoint le groupe de Gon alors qu'ils se rendent au domicile des gardes de sécurité. Parallèlement, Killua s'entretient avec son père, Silva, qui lui extorque la promesse de ne jamais trahir ses amis. Silva autorise ensuite Killua à partir à la recherche de Gon. Par la suite, Silva informe Kikyo que Killua reviendra, affirmant que la loyauté de son fils découle du fait qu'il est le fils de son père. Cette séquence se déroule dans l'arc de la famille Zoldyck, spécifiquement notée comme la partie 4 sur 5. Le récit met en lumière la tension entre les obligations familiales de Killua et son engagement envers ses compagnons, culminant avec la prédiction confiante de son père quant à son retour.