Ép. 34: Canary bloque le chemin avec le skateboard de Killua jusqu'à ce que la persévérance de Gon révèle sa véritable identité.
Diffusé le 15 juillet 2000
34
Alors qu'ils s'approchent de leur cible, le groupe rencontre une apprentie femme de chambre nommée Canary qui possède le skateboard de Killua. Elle trace une ligne et utilise une massue pour projeter Gon à plusieurs reprises lorsqu'il la franchit. Par la suite, elle se révèle être une servante de Killua, expliquant qu'il lui a confié le skateboard en raison de leur amitié. Elle accepte de permettre aux compagnons de Killua de continuer. Cependant, sa coopération est interrompue lorsqu'elle est touchée par un projectile inconnu provenant d'une source inconnue. Cet événement se déroule pendant l'arc de la famille Zoldyck, plus précisément le troisième épisode de la séquence en cinq parties.
Épisodes
- Ép. 30 · Killua échoue à l'examen après l'affrontement avec Illumi et le meurtre de Bodoro
- Ép. 31 · Gon poursuit Killua tandis que ses amis abandonnent leurs projets pour rejoindre la recherche
- Ép. 32 · Gon, Leorio et Kurapika se rendent au domicile de Killua sur la montagne de Kukuroo.
- Ép. 33 · Gon, Leorio et Kurapika subissent un entraînement intense au domaine Zoldyck
- Ép. 34 · Canary bloque le chemin avec le skateboard de Killua jusqu'à ce que la persévérance de Gon révèle sa véritable identité.
- Ép. 35 · La famille de Killua affronte ses amis tandis qu'il scelle son lien avec Gon avant de partir.
- Ép. 36 · Canary et Gon rencontrent Gotoh avant que Killua ne les rejoigne pour une réunion à Yorknew City.
- Ép. 37 · Gon et Killua entrent dans l'Arène du Ciel pour s'entraîner et gagner de l'argent grâce à des combats professionnels.
- Ép. 38 · Killua et Gon affrontent le défi de Nen de Hisoka avant le tournoi du 200e étage