Ép. 36: Canary et Gon rencontrent Gotoh avant que Killua ne les rejoigne pour une réunion à Yorknew City.
Diffusé le 8 août 2000
36
Le groupe de Canary et Gon atteint les quartiers des majordomes et est accueilli par Gotoh, le gestionnaire de la famille Zoldyck. Il les engage dans un jeu aux enjeux apparemment mortels, qui ne sert qu'à les divertir jusqu'à l'arrivée de Killua. Une fois que Killua rejoint le groupe, ils partent ensemble. À l'aéroport, les membres se séparent mais conviennent de se retrouver dans six mois à Yorknew City. Ce segment conclut l'arc de la famille Zoldyck.
Épisodes
- Ép. 32 · Gon, Leorio et Kurapika se rendent au domicile de Killua sur la montagne de Kukuroo.
- Ép. 33 · Gon, Leorio et Kurapika subissent un entraînement intense au domaine Zoldyck
- Ép. 34 · Canary bloque le chemin avec le skateboard de Killua jusqu'à ce que la persévérance de Gon révèle sa véritable identité.
- Ép. 35 · La famille de Killua affronte ses amis tandis qu'il scelle son lien avec Gon avant de partir.
- Ép. 36 · Canary et Gon rencontrent Gotoh avant que Killua ne les rejoigne pour une réunion à Yorknew City.
- Ép. 37 · Gon et Killua entrent dans l'Arène du Ciel pour s'entraîner et gagner de l'argent grâce à des combats professionnels.
- Ép. 38 · Killua et Gon affrontent le défi de Nen de Hisoka avant le tournoi du 200e étage
- Ép. 39 · Gon et Killua avancent jusqu'au 200e étage de l'Arène du Ciel pour commencer leurs combats.
- Ép. 40 · Gon se remet de ses blessures tandis que Kurapika fait face au rejet et que Leorio étudie la médecine