Ép. 4: Le capitaine suggère un détour vers un arbre de montagne, menant à un piège à bus et à la trahison d'un nouveau compagnon.
Diffusé le 6 novembre 1999

4
Le capitaine du navire conseille au groupe de se diriger vers un arbre au sommet d'une montagne plutôt que de poursuivre directement vers leur destination. Leorio monte dans un bus tandis que les autres se rendent vers l'arbre. Le bus s'avère être un piège, ce qui pousse Leorio à l'abandonner et à retrouver Gon et Kurapika. En chemin, ils rencontrent Matthew, un candidat qui voyage initialement avec eux mais qui trahit ensuite le groupe. Malgré ces obstacles, le trio parvient à résoudre une énigme posée par un examinateur, leur permettant d'avancer vers l'étape suivante de l'examen.
Épisodes
- Ép. 1 · Gon rencontre un renard-ours et apprend l'Examen Chasseur auprès d'un étranger mystérieux
- Ép. 2 · Gon réussit l'épreuve de Mito et embarque à bord du navire avec Leorio après avoir vaincu un spectacle animalier
- Ép. 3 · Gon, Leorio et Kurapika se rencontrent sur le bateau et discutent de leurs motivations pour devenir Chasseurs
- Ép. 4 · Le capitaine suggère un détour vers un arbre de montagne, menant à un piège à bus et à la trahison d'un nouveau compagnon.
- Ép. 5 · Gon, Kurapika et Leorio rencontrent une famille déguisée en bêtes lors de l'examen Hunter.
- Ép. 6 · Le trio affronte une épreuve de tunnel éprouvante lors de la première étape de l'examen des chasseurs
- Ép. 7 · Tonpa utilise une sève hallucinogène pour révéler les rêves des candidats tandis qu'un challenger remet en question son statut d'examinateur.
- Ép. 8 · Hisoka met les candidats à l'épreuve avec des cartes mortelles, épargnant Gon et Leorio