Эп. 4: Капитан предлагает отклониться к горному дереву, что приводит к автобусной ловушке и предательству нового спутника.
Вышел 6 ноября 1999 г.

4
Капитан корабля советует группе направиться к дереву на вершине горы, вместо того чтобы идти прямо к месту назначения. Леорио садится в автобус, пока остальные отправляются к дереву. Автобус оказывается ловушкой, и Леорио вынужден покинуть его, чтобы воссоединиться с Gon и Kurapika. По пути они встречают Matthew, кандидата, который сначала путешествует с ними, но затем предает группу. Несмотря на эти трудности, троице удается разгадать загадку, предложенную экзаменатором, что позволяет им перейти к следующему этапу экзамена.
Эпизоды
- Эп. 1 · Гон встречает лисо-медведя и узнаёт о Экзамене на Охотника от таинственного незнакомца
- Эп. 2 · Гон проходит испытание Мито и садится на корабль с Леолио после победы над звериным шоу
- Эп. 3 · Гон, Леорио и Курапика встречаются на корабле и обсуждают свои мотивы стать охотниками
- Эп. 4 · Капитан предлагает отклониться к горному дереву, что приводит к автобусной ловушке и предательству нового спутника.
- Эп. 5 · Гон, Курапика и Леорио встречают семью, маскирующуюся под зверей, во время экзамена на охотника
- Эп. 6 · Троица проходит изнурительный забег по туннелю на первом этапе экзамена охотников
- Эп. 7 · Тонпа использует галлюциногенный сок, чтобы раскрыть мечты кандидатов, в то время как один из претендентов ставит под сомнение его статус экзаменатора.
- Эп. 8 · Хисока проверяет кандидатов смертельными картами, щадя Гона и Леорио