Ép. 2: L'équipe Emperor domine Gunma tandis qu'elle améliore la Eight-Six de Takumi pour l'affrontement à venir
Diffusé le 22 octobre 1999
Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Une nouvelle menace
- Ép. 2 · L'équipe Emperor domine Gunma tandis qu'elle améliore la Eight-Six de Takumi pour l'affrontement à venir
- Ép. 3 · Seiji désobéit aux ordres et pousse Evo IV contre Takumi en Huit-Six
- Ép. 4 · Takumi rejette sa victoire contre Evo IV et jure tout en recevant des messages mystérieux concernant Natsuki.
- Ép. 5 · Takumi confronte le secret de Natsuki et affronte Kyoichi à Akagi
- Ép. 6 · La confiance de Kyoichi en son Evo III conduit à la douloureuse défaite de Takumi face à une puissance supérieure.