2화: 팀 엠파이어가 군마를 장악하고 다가올 대결을 위해 타쿠미의 86을 업그레이드한다
1999년 10월 22일 방영
Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)