Ép. 1: Une nouvelle menace
Diffusé le 15 octobre 1999
Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Une nouvelle menace
- Ép. 2 · L'équipe Emperor domine Gunma tandis qu'elle améliore la Eight-Six de Takumi pour l'affrontement à venir
- Ép. 3 · Seiji désobéit aux ordres et pousse Evo IV contre Takumi en Huit-Six
- Ép. 4 · Takumi rejette sa victoire contre Evo IV et jure tout en recevant des messages mystérieux concernant Natsuki.
- Ép. 5 · Takumi confronte le secret de Natsuki et affronte Kyoichi à Akagi