Ép. 26: La révélation derrière le pouvoir caché du joyau à quatre âmes
Diffusé le 14 mai 2001

Sango notices that Inuyasha, Kagome, Shippo and Miroku had helped buried the graves of her fellow villagers. She uncovers the secret to passing through the barrier to a cave near her village where the shrine maiden Midoriko created the Shikon Jewel, able to purify the souls of the youkai. It is explained when a person contains the four spirits, them being courage, friendship, wisdom and love, at their maximum, they unite to form a really strong and powerful balance within the soul that can be used for either good or evil. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Kikyo survit à sa chute et se cache dans une ville tandis que le groupe d'Inuyasha enquête sur les âmes disparues.
- Ép. 23 · Kagome tente de clarifier la mort de Kikyo tandis qu'Inuyasha affronte sa rancune persistante et son désir de retrouvailles.
- Ép. 24 · Sango, la tueuse de démons, entre en quête de vengeance pour son village
- Ép. 25 · Sango accepte un éclat du Joyau Shikon de Naraku et affronte Inuyasha pendant que Miroku et Kirara poursuivent le véritable coupable.
- Ép. 26 · La révélation derrière le pouvoir caché du joyau à quatre âmes
- Ép. 27 · Le groupe affronte une fausse divinité aquatique tout en sauvant un ami d'une ville exigeant des sacrifices de premiers-nés.
- Ép. 28 · Miroku se remet après s'être fait piéger par la princesse démon de la mante religieuse
- Ép. 29 · Les souffrances de Sango et la vie de Kohaku
- Ép. 30 · Affrontement au château de Naraku après le vol de Tetsusaiga par Sango