Ep. 26: A Revelação por Trás do Poder Oculto da Joia de Quatro Almas
Exibido em 14 de maio de 2001

Sango notices that Inuyasha, Kagome, Shippo and Miroku had helped buried the graves of her fellow villagers. She uncovers the secret to passing through the barrier to a cave near her village where the shrine maiden Midoriko created the Shikon Jewel, able to purify the souls of the youkai. It is explained when a person contains the four spirits, them being courage, friendship, wisdom and love, at their maximum, they unite to form a really strong and powerful balance within the soul that can be used for either good or evil. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 22 · Kikyo sobrevive à queda e se esconde em uma cidade enquanto o grupo de Inuyasha investiga almas desaparecidas.
- Ep. 23 · Kagome tenta esclarecer a morte de Kikyo enquanto Inuyasha enfrenta o rancor e o desejo de reencontro dela.
- Ep. 24 · Sango, a Caçadora de Demônios, Entra em Busca de Vingança por sua Vila
- Ep. 25 · Sango aceita um fragmento da Joia Shikon de Naraku e enfrenta Inuyasha enquanto Miroku e Kirara perseguem o verdadeiro culpado.
- Ep. 26 · A Revelação por Trás do Poder Oculto da Joia de Quatro Almas
- Ep. 27 · O grupo confronta uma falsa divindade aquática enquanto resgata um amigo de uma cidade que exige sacrifícios de primogênitos.
- Ep. 28 · Miroku se recupera após ser enganado pela Princesa Demônio Louva-Deus
- Ep. 29 · O Sofrimento de Sango e a Vida de Kohaku
- Ep. 30 · Confronto no Castelo de Naraku Após o Roubo de Tetsusaiga por Sango