Ép. 48: Kagome rentre chez elle après avoir vu Inuyasha étreindre Kikyo, puis lui avoue ses sentiments.
Diffusé le 29 octobre 2001
After witnessing Inuyasha and Kikyo embracing when he saved her from Naraku, Kagome becomes upset and quickly returns home again, leaving medical supplies with Miroku and Sango. She contemplates returning her shards of the Shikon Jewel and never returning to the past. However, with some advice from her mother, she confronts Inuyasha and confesses she is happy to be by his side and knows that she cannot compete with his deep and strong romantic feelings for Kikyo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Sesshomaru commande une épée à Kaijinbo en utilisant la tête de Goshinki tandis qu'Inuyasha est vulnérable.
- Ép. 45 · Sesshomaru acquiert Tokijin après la chute de Kaijinbo
- Ép. 46 · Inuyasha et Koga affrontent le duo mortel de Juromaru et Kageromaru au combat
- Ép. 47 · Naraku lutte avec le cœur d'Onigumo tandis que Kikyo affronte la mort et que Kagome observe de loin
- Ép. 48 · Kagome rentre chez elle après avoir vu Inuyasha étreindre Kikyo, puis lui avoue ses sentiments.
- Ép. 49 · Sango retrouve son frère Kohaku amnésique après l'attaque des démons sur un éclat du Joyau Shikon
- Ép. 50 · Inuyasha et Sango affrontent Kohaku tandis que Kagura révèle l'effacement de la mémoire
- Ép. 51 · Sesshomaru apprend la vérité sur la nature démoniaque d'Inuyasha tandis qu'Inuyasha affronte un yōkai papillon
- Ép. 52 · Inuyasha détruit Gatenmaru mais perd le contrôle après une transformation démoniaque