Ép. 5: Serval et Kaban aident Beaver après que leur bus se soit écrasé dans sa maison inachevée
Diffusé le 8 février 2017
The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Serval et l'enfant amnésique : voyage à la bibliothèque de Japari
- Ép. 2 · Serval et Kaban cherchent un bus dans le Japari Park avec l'aide de Jaguar.
- Ép. 3 · Kaban et Serval cherchent l'aide de l'ibis à crête pour atteindre un café de montagne afin de recharger leurs batteries
- Ép. 4 · Kaban, Serval et Lucky Beast rencontrent une tempête de sable dans la Zone Désertique
- Ép. 5 · Serval et Kaban aident Beaver après que leur bus se soit écrasé dans sa maison inachevée
- Ép. 6 · Kaban et Serval sont capturés par l'Armée des Lions et pris dans une guerre territoriale avec l'Armée des Orignaux.
- Ép. 7 · Les filles se rendent à la bibliothèque pour demander aux hiboux des informations sur l'espèce de Kaban après un défi culinaire.
- Ép. 8 · Serval et Kaban assistent à un concert du PPP tout en aidant Margay à gérer la pression d'une idole pingouin.
- Ép. 9 · Le bus de Japari arrive dans la région des montagnes enneigées pour une visite aux sources chaudes