Ep. 5: Serval e Kaban aiutano Beaver dopo che il loro autobus si schianta nella sua casa incompiuta
In onda il 8 febbraio 2017
L'autobus turistico prosegue il suo viaggio senza intoppi fino a quando non si scontra inaspettatamente con la casa di Beaver in costruzione. Dopo l'incidente, Serval e Kaban, colti dal rimorso, decidono di aiutare Beaver a ricostruire la struttura danneggiata. I loro sforzi vengono presto affiancati da Black-tailed Prairie Dog, che incontra il gruppo durante il processo di ricostruzione. La trio lavora insieme per restaurare la casa, trasformando un incidente in uno sforzo collaborativo tra amici. Questo episodio evidenzia la disponibilità del gruppo ad aiutarsi a vicenda nonostante l'imprevista interruzione dei loro piani di viaggio.
Episodi
- Ep. 1 · Serval e il bambino senza memoria: viaggio alla Biblioteca di Japari
- Ep. 2 · Serval e Kaban cercano un autobus nel Parco Japari con l'aiuto di Jaguar.
- Ep. 3 · Kaban e Serval chiedono l'aiuto dell'Ibis crestato per raggiungere una caffetteria in cima alla montagna per caricare la batteria
- Ep. 4 · Kaban, Serval e Lucky Beast incontrano una tempesta di sabbia nella Zona del Deserto
- Ep. 5 · Serval e Kaban aiutano Beaver dopo che il loro autobus si schianta nella sua casa incompiuta
- Ep. 6 · Kaban e Serval vengono catturati dall'esercito dei leoni e coinvolti in una guerra territoriale con l'esercito degli alci.
- Ep. 7 · Le ragazze visitano la biblioteca per chiedere ai gufi informazioni sulla specie di Kaban dopo una sfida culinaria.
- Ep. 8 · Serval e Kaban assistono a un concerto dei PPP mentre aiutano Margay a gestire la pressione di un'idol pinguino.
- Ep. 9 · L'autobus di Japari arriva nella zona delle Montagne Nevose per una visita alle terme