Ép. 3: Stig, Rey et Mint rencontrent Houquet Eroze dans une ville frontalière dévastée par la guerre.
Diffusé le 16 octobre 1983
Stig, Rey and Mint happen upon a frontier town, run-down by constant wars and apathy. They encounter Houquet Eroze - the red Ride Armor trooper who aided them against the Inbit. After an encounter with a group of thugs, two others - Yellow Belmont and Jim Austin - decide to join Stig's makeshift team on his quest for revenge. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Stig cherche à se venger des envahisseurs Inbit sur Terre après l'échec de sa mission
- Ép. 2 · Stig et Rey se lient d'amitié avec Mint tout en évitant les conspirateurs Inbit aidés par un soldat rouge
- Ép. 3 · Stig, Rey et Mint rencontrent Houquet Eroze dans une ville frontalière dévastée par la guerre.
- Ép. 4 · Rey guide l'équipe pour survivre à la nature sauvage tout en évitant les patrouilles d'Inbit.
- Ép. 5 · Le groupe de Stig s'attaque à un magasin d'Inbit pendant que Yellow crée une diversion avec un concert
- Ép. 6 · Houquet rentre chez lui après avoir quitté le groupe et affronte les traumatismes passés liés à son ancien gang, tandis que Rey et Stig sont pris en embuscade par les Inbit.
- Ép. 7 · Le groupe de Stig s'arrête dans une petite ville pour que Jim remette un livre au père d'un ami défunt.