Ép. 4: Rey guide l'équipe pour survivre à la nature sauvage tout en évitant les patrouilles d'Inbit.
Diffusé le 23 octobre 1983
Rey coaches this new team to survive in the wild by catching fish and fighting off horrific leeches. Meanwhile, they are ambushed by an Inbit patrol and soon discover the Inbit can sense the use of active military hardware. With only a minimum amount of energy in Stig's Legioss armor remaining, the team is able to elude the Inbit patrol then counterattack with brute force. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Stig cherche à se venger des envahisseurs Inbit sur Terre après l'échec de sa mission
- Ép. 2 · Stig et Rey se lient d'amitié avec Mint tout en évitant les conspirateurs Inbit aidés par un soldat rouge
- Ép. 3 · Stig, Rey et Mint rencontrent Houquet Eroze dans une ville frontalière dévastée par la guerre.
- Ép. 4 · Rey guide l'équipe pour survivre à la nature sauvage tout en évitant les patrouilles d'Inbit.
- Ép. 5 · Le groupe de Stig s'attaque à un magasin d'Inbit pendant que Yellow crée une diversion avec un concert
- Ép. 6 · Houquet rentre chez lui après avoir quitté le groupe et affronte les traumatismes passés liés à son ancien gang, tandis que Rey et Stig sont pris en embuscade par les Inbit.
- Ép. 7 · Le groupe de Stig s'arrête dans une petite ville pour que Jim remette un livre au père d'un ami défunt.
- Ép. 8 · Le groupe découvre le village militaire du colonel Jonathan et apprend sa trahison pour le carburant Inbit.