Ép. 17: Ayane et Chizuru rendent visite à Sawako, tandis que Kazehaya et Sawako s'embrassent presque après avoir nettoyé l'appartement de Pin.
Ayane and Chizuru visit Sawako's house and, despite appearing disreputable at first, impress her parents by being "such nice girls". Meanwhile, Kazehaya and Ryuu are together when Kazehaya gets a call from Pin. Pin explains that he met Sawako the previous night, and now thinks he is possessed because he doesn't feel good. The truth is that Sawako noticed he was catching a cold, and gave him advice on how to prevent it, although he misunderstood. Pin insists that Kazehaya bring Sawako to him right away. Kazehaya, Ryuu, Sawako, Ayane and Chizuru all end up at Pin's filthy apartment and realize he only has a cold. They spend the rest of the day cleaning for him. They leave at night and Kazehaya ends up walking Sawako home. Thanks to a prank played by Pin, the two of them almost kissed under the stars. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Kazehaya interroge Sawako sur les rencontres amoureuses tandis qu'Ayane expose les rumeurs concernant Kurumi
- Ép. 14 · Sawako affronte Kurumi au sujet des rumeurs et avoue ses sentiments pour Kazehaya
- Ép. 15 · Kurumi avoue ses sentiments à Kazehaya tandis que Sawako cherche à se lier d'amitié avec sa rivale.
- Ép. 16 · Résumé des quinze premiers épisodes narré par les petits hommes que Pin rencontre
- Ép. 17 · Ayane et Chizuru rendent visite à Sawako, tandis que Kazehaya et Sawako s'embrassent presque après avoir nettoyé l'appartement de Pin.
- Ép. 18 · Les sentiments romantiques de Chizuru pour le frère aîné de Ryuu sont révélés à Sawako
- Ép. 19 · Ryuu tente une déclaration pendant que Chizuru assiste à une veillée interrompue par des nouvelles familiales
- Ép. 20 · Chizuru confronte Ryuu au sujet de ses commentaires concernant son frère et ses sentiments.
- Ép. 21 · Chizuru avoue son amour à Tooru qui la rejette en tant que sœur avant d'embrasser Ryuu.