Ép. 4: Excel et Steiner testent l'énergie Tera d'Akane alors qu'elle rencontre Keita et Kuro dans un restaurant.
Diffusé le 30 janvier 2009
4
Excel and Steiner, having arrived in Japan, conduct a covert mission to test Akane if she has strong Tera Energy flowing throughout her body. Later on, Akane meets with Keita and Kuro in a small restaurant after being followed secretly by Excel and Steiner from the local bank where she works as a bank teller. However, the three are ambushed by Tribal End bikers sent to apprehend Kuro and eliminate Keita and Akane. However, Kuro, failing to defeat the bikers herself, is intervened by Steiner, who then drives them away. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Keita Ibuki rencontre Kuro et Mayu au milieu des attaques mystérieuses des Doppeliner à Tokyo.
- Ép. 2 · Kuro conclut un pacte salvateur avec Keita après que ce dernier ait été grièvement blessé par Seiji
- Ép. 3 · Keita et Kuro s'unissent contre le professeur Tsubota après qu'il a été révélé comme un agent de Tribal End
- Ép. 4 · Excel et Steiner testent l'énergie Tera d'Akane alors qu'elle rencontre Keita et Kuro dans un restaurant.
- Ép. 5 · Steiner bat Kuro lors d'un match tout en révélant le passé de la mère de Keita à Okinawa
- Ép. 6 · Keita enlevé par Mikami Hojo pour attirer Kuro à Tokyo
- Ép. 7 · Kuro révèle ses origines tribales et la trahison de Reishin à Keita à Tokyo.
- Ép. 8 · Kuro, Keita et Akane se rendent à Okinawa pour enquêter sur la mort de la mère de Keita et le clan Hiba.