Ép. 22: Lupin et Jigen tombent dans un piège trompeur impliquant un gaz du vieillissement dans un manoir rempli de femmes.
Diffusé le 6 mars 1978
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 18 · Lupin cache l'émeraude du Panthère noire dans un musée pendant que des inspecteurs rivaux enquêtent sur sa disparition.
- Ép. 19 · Lupin affronte le défi d'un coffre-fort sans clé lancé par le fils de la failliteuse Marukin Safe Company.
- Ép. 20 · Lupin dérobe la perruque du général Hatler alors qu'il tente de s'emparer de son médaillon en rubis.
- Ép. 21 · Goemon retourne au Japon pour trouver son maître mourant et un rouleau volé
- Ép. 22 · Lupin et Jigen tombent dans un piège trompeur impliquant un gaz du vieillissement dans un manoir rempli de femmes.
- Ép. 23 · Une femme mystérieuse exige que Lupin retrouve l'or perdu du maréchal Rommel ou qu'il affronte la mort.
- Ép. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propose une alliance à Goemon pour venger la défaite passée de leurs ancêtres.
- Ép. 25 · Le gang de Lupin s'infiltre dans une prison africaine pour secourir Fujiko auprès du directeur.
- Ép. 26 · Lupin et Jigen sont manipulés par Linda et Meyer pour se cibler mutuellement.