Ép. 16: Lupin affronte la Maladie de la Transformation qui le mue en criminel cruel à minuit
Diffusé le 23 janvier 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 12 · Le gang de Lupin cible le cadeau de l'époque napoléonienne à Bordeaux offert au président des États-Unis
- Ép. 13 · Lupin poursuit Zenigata pour récupérer le microfilm caché dans sa molaire pendant que l'inspecteur souffre d'hallucinations.
- Ép. 14 · Lupin doit rendre un rubis maudit à un culte des Caraïbes pour sauver Fujiko d'une fièvre mystérieuse.
- Ép. 15 · Lupin affronte un défi de vol de joyaux à bord du dirigeable Hendenburg
- Ép. 16 · Lupin affronte la Maladie de la Transformation qui le mue en criminel cruel à minuit
- Ép. 17 · Lupin III affronte des menaces de bombe humaine dans un schéma de chantage visant les champs pétroliers d'une nation arabe.
- Ép. 18 · Lupin cache l'émeraude du Panthère noire dans un musée pendant que des inspecteurs rivaux enquêtent sur sa disparition.
- Ép. 19 · Lupin affronte le défi d'un coffre-fort sans clé lancé par le fils de la failliteuse Marukin Safe Company.
- Ép. 20 · Lupin dérobe la perruque du général Hatler alors qu'il tente de s'emparer de son médaillon en rubis.