Ép. 5: Mighty Orbots Accusés à tort de dévastation et condamnés à la prison de l'astéroïde du Diable
Diffusé le 6 octobre 1984

5
Mighty Orbots are framed as rampaging menaces and sent to the prison Devil's Asteroid for 999 years of hard labor. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Bo et Boo assistent à un concert des robots rock stars Dragos et Drax
- Ép. 2 · Ohno se rend dans le Wishworld pour devenir humaine, craignant que Rob ne l'apprécie pas en tant que robot.
- Ép. 3 · L'agent SHADOW Mentallus attire l'équipe sur une planète préhistorique remplie de monstres mortels
- Ép. 4 · Les entités SHADOW prennent le contrôle des esprits d'êtres extraterrestres semblables aux Ewoks
- Ép. 5 · Mighty Orbots Accusés à tort de dévastation et condamnés à la prison de l'astéroïde du Diable
- Ép. 6 · Les pirates s'emparent du paquebot Stellar Queen pendant que Bort se sent inadéquat
- Ép. 7 · Bo, Bort et Crunch découvrent un gemme mystérieux lors de leur patrouille que Bo ramène sur Terre.
- Ép. 8 · Un virus provoque des dysfonctionnements et des débordements chez les machines, dont Ohno
- Ép. 9 · SHADOW utilise le gigantesque baleine Leviathan pour cibler la Sphère Solaire