Ép. 4: Une crise ennemie se produit, conduisant à une reddition.
Diffusé le 15 février 1993
Épisodes
- Ép. 1 · Justy Ueki Tylor rejoint la Force spatiale des Planètes Unies alors que les tensions montent avec l'Empire Raalgon.
- Ép. 2 · Tylor intervient pour secourir un vétéran otage lors d'une opération de Raalgon
- Ép. 3 · Le vaisseau prend le large tandis que des doutes persistants subsistent parmi l'équipage
- Ép. 4 · Une crise ennemie se produit, conduisant à une reddition.
- Ép. 5 · Angel in White commence par un H
- Ép. 6 · La queue de la queue du lézard
- Ép. 7 · La parole d'un gentleman est son engagement
- Ép. 8 · La vie est courte, alors les filles devraient tuer